I think that some of the fabrics will read more solid from a distance so it won't seem as busy as you might think. And a solid sashing will probably bring down the "busy" factor even more.
PS When it done, stand back, look at it and imagine someone else made it!. I'll bet you'll like it