May I suggest controlled random? Like a couple commenters suggested, one on most leaves, but not on all. And put an offset pair in a few spots. I think a butterfly might compete with the flowers, but a few ladybugs on the vines and or bees flying about might be an unobtrusive but whimsical touch.