I bring the needle straight down through the layers, until I can feel the tip of the needle with my finger. Then I rock the needle back to bring it back up.
It helps if the quilt sandwich is a bit loose. If it's too tight in the hoop I have trouble catching the back, too.
Janet