You could do squares inside each of the big squares ... maybe 1/4 inch from the seam -- then it wouldn't matter so much of the seams don't line up exactly. You could use red thread on the black and grey side, and grey or black on the red and white side.