LOL - i drew it out too just to make sure it would work.
make just one block to start to make sure all the measurements are correct.
i'm not sure if the author has you cut squares and then cut them into 4 triangles.
i think you might be able to just use them same cutting guidelines.
if you have time throw a sample together over the next day or 2 and take a pic and post back to us.