StitchShifter

http://www.youtube.com/watch?v=ugTem9uM9II

Here's what I learned from my first attempt at embroidery.
The second one goes a lot faster. This one only took me about an hour from trace to what you see here.