No more then it bothers me when fabric is called material.
My kids call them covers! Long ago quilts were called quivers, a cross between cover and quilt. If you have the chance to watch So Dear To My Heart, a Disney movie, the quilts used in the movie are outstanding. It's a great fun movie for the everyone. Burl Ives sings Lavender Blue!