The Square Dance/Twister pattern everyone was talking about a while back is a good example of a simple tessellating pattern. I've also seen Tessellating Cats and Tessellating Elephants. Monkey Wrench/Snails Trail/Virgina Reel sort of tessellate, also.