If she is looking for a soft backing, maybe you can suggest fleece or minkee.
Perhaps the vellux blanket has some sentimental value. If so, I would just use it.
Or, perhaps offer to make pillows out of the vellux blanket.
How kind of you to reach out and make this for her.