For a first quilt I'd suggest outlining the pieces, "in the ditch", or quilting a grid. I like ceramic pencils for any marking. Stencils can be used for fancier designs. If marks on the quilt will bother you, then pretest pencils/pens/chalk on leftover fabric before marking the entire top.