Check the manual for how to remove the 301 from the cradle. I think you just disconnect the cords, push down on the curved latch handle under the needle end of the machine and lift the machine out of the cradle by the handle.
The serial number is stamped on the underside of the machine in pretty small letters, if I remember correctly. You might have to remove the large screw and bottom cover to see it. :)