This is a great idea! I think you want to use only cotton batting, though.
Years ago I heard it was a bad idea to put out cotton fabric strips for birds because they do not dry out fast enough after a rain; however, when Googling I did not find that caution again and found lots of websites recommending fabric strips. Does anyone know for sure about this?