You probably don't want to hear this but the proper thing to do to restore the damaged areas is to applique a new border over the old. Don't remove the old one unless it's badly soiled by something you can't identify. If you can find a similar vintage fabric to make the repair the quilt will retain it's monetary value as a vintage/antique quilt.