Rhaorth

I would just stitch it on, as others have already said. top stitch close to the edge on the sides and bottom.

It does look like a rather small pocket... remember, you can always make it a bigger pocket... do what looks and feels right to you.