Some simple spirals will echo the fabric of the border, and are very Celtic. Dover publishes several Celtic design books, all open source, so no worries abut copyright infringement. And they are very inexpensive.
This is absolutely gorgeous, I can't wait to see it finished.