Tina, I also hand quilt (sometimes). I use the same quilting stencils on quilts that I machine quilt. I guess I don't do FMQ (too anal) but more or less top-stitch over the designs. I use the same chalk or pen to trace the designs onto my quilt top that I used to hand quilt. I never did find a marker that I could mark a whole quilt; I just mark sections, sew, stop and mark the next section. Don't know if this answers your question, hope it helps. I don't think you need a different book for machine quilting unless you're looking for "continuous line quilting" (try
googling). I had no luck with this method.