You have advised them and they have their hearts set on getting them done, So do them and they will be happy.
I'd just write up a disclaimer, saying advised them to have them appraised, but they just wanted you to quilt them, have them sign it and notarize it.