I have a hand made frame and I lay out the backing, batting and top, just like you would for any other type of quilting, and I baste every 4" or so before I put it on the frame.
That it a wonderful gift you have from your family's past and you should try to use it because I'm sure your Grandmother would be so proud.