Several years ago a great quilter (in our area) passed and her family used a quilt instead of flowers on her casket during the wake. It was beautiful and so right. They also displayed numerous quilts around for people to admire. Many people had stories about the quilts on display and it was a wonderful tribute to the gal.
I think it would wonderful for you to make your own quilt for this purpose.