Both are wonderful ... whichever you like the best. Or of course, you could make two!!
What about subtle metallic thread for the quilting? And if leaving the centre plain ... perhap an quilted centre design, taking on more of a look of embroidery? Again, a metallic thread ... or variegated.
PS ... are you going to sell the fabric after you make your own?