prism99 stated it well.
for a beginner, I suggest marking both pieces.
I started making two templates for pieces I often use - the outside one to mark the cutting line - and one for the inside so I can mark the stitching line.
Make sure your templates/pieces are fitting together. Once in a while one gets a pattern that is off.
I also have a touch of OCD