Trust your instinct to finish it in some way and give it back to her. Thoughtfulness is never wrong!
Why don't you photograph what she gives to you and post it here, along with any other information you've discovered (type of material, hand vs. machine sewing, etc.). QB members can that give you much more specific help!
I just love your generosity to this friend!