Try stacking the totes, one on top of each other, no lids, open part facing you. You then have your own shelving unit made from the three bins Then stack your folded fabrics inside each bin, however you want them organized: by color, flannels, batiks, etc. What you'll have is your own home-made shelving unit. You can add separate small bins within the largeer bins for scraps or whatever. If you want to keep the fabric dust free you can throw a pretty sheet or flannel-backed vinyl over the unit. I hope this can work for you. It's so great to have your stash set up so you can look at it!
Angela