There is a TEENSY TINY bit more stretch across the width of your fabric. Not enough to worry about, unless you are cutting borders. Even then, I only cut lengthwise if seams will show (in solids or directional patterns, for example)
I wonder why she says "it's usually 1/2 yard". Is she talking specifically about cutting fat quarters??