OK, take a look at this site. I know the needles are specifically for metallic thread, but having holes lined with teflon so the thread doesn't "catch" sounds like a good idea to me. And they aren't so expensive, for specialty needles. And they're available.
http://www.createforless.com/Schmetz.../pid28314.aspx