no worries! it will be beautiful. the only time i've cut borders with the selvage was a striped print and i wanted to mitre the corners. i've made three queen-size quilts and have not had a problem with any of them (nor has my mom and she's made two the same way).
relax and enjoy! it'll be ok!