If you didn't want there to be a noticeable difference in the thickness of the two sides, I wonder, (probably won't work, and a stupid idea) how about putting one of those metallic thin heat blankets in between the layers. Of course I don't know how one of these would hold up to stitching and laundering, just an idea.