if this were a small quilt i might suggest a very subtle repair of the large area of aqua and having it professionally framed for display. i can't really tell how big it is from your pic. it does seem as though the damage is possibly too wide spread for a restoration. for usability a reproduction is probably the way to go.
it is a lovely piece.