Try Lestoil on a small piece. I know it will dull fabrics that are all metallic, so it might do the same for the shiny areas on yours. You'll probably have to experiment to find the right strength and timing I'm afraid.
Simply prewashing often dulls the shine and that may be enough, so you may want to just try that first.