I would not use Dawn on the quilt. Its a good grease remover , but as far as being identical to syntropol ...... I would not risk it.
You can get it as most any LQS . I have not seen it at any Jo Ann's. Dharma trading has it .
http://www.dharmatrading.com/html/eng/2127-AA.shtml