As soon as I saw them, I saw a pinwheel with the print and pink. Cut the directional using the pink for the sashing and the flowers for the larger border. The green might be used for the "stop" border. Well, good luck and let us know what you decide.
Smiles,