If you were asking them to hold a bolt for a month, then I would say you are asking too much. But for a day or two, if you are a regular customer, I think it's a reasonable request.
I can understand their policy of cutting in 1/8 yard increments. Could you take 9" (1/4 yd) instead of 6"?