My laptop remembers and auto-fills the URLs I visit most often, and every time I try to visit using that old link, I get the redecorating message. However, when I type it in manually, I get the new, improved board. So what I did was bookmark the main page.
You can also get the new improved board by typing "quiltingboard.forum.com" - apparently you need the "forum" in there.