When you respond to a msg instead of doing a Quick Reply choose the Go Advanced, you can type your response, then scroll down the page to Subscribe to this Thread there's a box there check that. And in the pull down menu "Control Panel Only" select the send an email. Then proceed to sending your reply.