Your idea of a row quilt, cutting horizontally and using pieced blocks between each row, is probably the best way to keep the scene. This would make the quilt look more contemporary in fitting with their taste. I think that fabric is terrific. Looking forward to seeing how you use it.