I think that a lot of old, traditional patterns done in mono-chromatic color schemes can have a very modern look. Something in strictly earth tones can be very striking, modern, and not girly! My latest quilt in earth tones for my daughter has that look, I think.
Sometimes simple is best and it sounds like she may prefer simple and classic.