Strip Tube technique would be your easiest way.
If doing it with charm squares, using your pink/green example ... sew a green and pink together to make 2 HSTs. Then on the green side, sew a piece of the pink on, in snowball fashion. You could probably get four of those corner pieces from one charm square.