i machine quilt fleece all the time
have never found an adhesive that works well to hold fleece- and is wash/dryable
since fleece needs to be washed in cold water-and tumble dried on low heat-maybe that is the problem?
when quilting fleece it is necessary to baste closely- ease the tension- and increase the stitch length...it quilts up beautifully-with some practice