Do you have this quilt? If so, this is what I did when I had this problem. I took it to a copy center and told them I needed a copy of the quilt. They thought I was crazy! I think his words were: "You want THIS copied? Never done that!" So, after many minutes of folding andcopying, I had a lot of pages each with a portion of the quilt. Took them home, taped them together, verified the measurements (paper vs fabric), marked the measurements on the paper and was on my way.
I've since made 3 of the same size, another one reduced to half-size and one reduced to an 8-1/2 inch block. Lots of work, I agree. BUT it was very worth all the trouble. Although I must add: the folks that came into the copy center thought I was crazy at first, then showed lots of interest in the project. A fun and profitable day!!
Good luck!