I have an idea that somewhere along the line you ironed the fabric. That may have set your markings permanently. If washing it with regular laundry stuff doesn't work you might try peroxide on a que tip. Be very careful sometimes those old quilt fabrics especialy kits fall apart.
good luck.