Greenheron, if the customer provided the shirts and is getting the finished quilt back, no change of ownership has taken place and Martha was simply compensated for her labor and supplies. Whether the quilt now counts as a derivative work is a whole 'nother stinky question.