I use my middle finger when hand quilting. And - like you - a metal thimble. I don't use anything on the "underside" fingers. They just get sore!! Have you tried athletic tape? Maybe that would work. My DD uses it for tumbling in cheerleading, and it doesn't leave any sticky residue.