I think you have a couple of options.
One would be to just cut pieces out of your border fabric, sew them on both ends of every line and strip-piece into the top and bottom rows, then cut them off in a straight line on each side.
Another option would be to cut wide borders as usual, then applique the wiggles to the border fabric.