I would do whatever my daughter needed done to make the quilt if that was what she wanted to do (upto donating fabric from my stash).
Both of my daughters are grown now and neither has a relationship with their father. His choice and now their's but I have been blessed to hear from both of them that they never heard me say an ill thing of him. He is now ill and if they decided they wanted to do something for him. I would help.