april1930s.com shows pictures and gives information on many of the FW attachments.
As far as where the controller/foot pedal fits in the case, my 1951 FW case has a bracket on the inside of the lid for the foot pedal to slide into. I am not sure what year that feature started -- I believe earlier models had a tray on top instead.
Good luck and have fun!
Dayle