Whites, creams, beiges and tans are what are most often used for "lights". When someone says shirting fabric to me, I immediately think of Civil War Shirting fabrics which are also in whites, creams, beige tones and tans and they have very small prints or dots etc woven into the fabric. I agree though, it never hurts to ask for clarification. Good Luck!