Kids are funny about only liking what they like. DON'T change it or she'll be resentful.
What you might do is to make a pillow case to go with it and add your bright/light color as the flange. Then don't say anything about the added color. She will notice on her own how much better it looks and will be able to make better decisions the next time but it will be "her" idea.