Tell him that it is too late, that you already made him something. Add that if he wants to give you something, it can be something he makes or a service he provides... he doesn't have to spend money. You don't have to tell him it's a quilt. Telling him now will avoid his being uncomfortable when he sees the quilt and he has nothing for you.