I have had a few problems along the same lines... I have a low end Brother emb machine.. I love the machine.
I enlarge anything overly dense, I switched to lighter wt bobbin ( that alone helped alot) and I found they work out better in a Polyester thread than it did with a Rayon thread......
Best of luck... I'm still learning emb machine myself...