I usually measure with my ruler - the fabric that I'm measuring and want to cut off is under the ruler before I cut it off.
I cut from right to left because I am right-hand dominant. Or away from my body.
Occasionally, on small pieces, I can cut the other two directions, but it's awkward for me.